Картка на проживання члена сім'ї громадянина ЄС у Фінляндії 2026: чоловік і дружина, партнер, дитина, батьки та свобода пересування фіна
Картка проживання для члена сім'ї громадянина ЄС із країни поза ЄС: хто вважається сім'єю, картка на п'ять років, збір 53 € і умова вільного пересування.
Коротка відповідь
Член сім'ї громадянина ЄС, який не є громадянином ЄС, при перебуванні у Фінляндії довше ніж три місяці подає не на звичайну посвідку, а на картку на проживання члена сім'ї громадянина ЄС. Членами сім'ї можуть бути чоловік або дружина чи зареєстрований партнер, партнер, який спільно проживає щонайменше два роки в одному домогосподарстві або підпадає під виняток щодо спільної дитини чи вагомої причини, нащадок молодший за 21 рік або той, хто перебуває на утриманні, батько, мати, дід або баба на утриманні, батько, мати або опікун неповнолітнього громадянина ЄС, а також окремі інші родичі, для яких діють критерії утримання, спільного домогосподарства чи тяжкого стану здоров'я. Картку видають, як правило, на п'ять років або на строк запланованого коротшого перебування. Збір Migri за електронну та паперову заяву у 2026 році становить 53 євро. Шлях картки ЄС через громадянина Фінляндії відкритий лише тоді, коли громадянин Фінляндії справді скористався свободою пересування: щонайменше три місяці в іншій країні ЄС або зіставній країні, виникнення чи зміцнення сімейного життя там і пряме повернення до Фінляндії — ключові умови. Після п'яти років законного та безперервного проживання можна отримати постійну картку на проживання.
Потрібна допомога у вашій справі?
Перегляньте склад і вартість послуги або виберіть час консультації, щоб обговорити документи та наступні кроки.
Реєстрація громадян ЄС1. Кому потрібна картка на проживання?
Цей шлях призначено для тих, хто не є громадянином ЄС, але доводиться членом сім'ї громадянина ЄС, Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії або Швейцарії і залишається у Фінляндії довше ніж три місяці.
Якщо член сім'ї є громадянином ЄС, він реєструє власне право проживання.
2. Хто є членом сім'ї за правилами ЄС?
Чоловік або дружина і зареєстрований партнер входять до сім'ї. Партнер, з яким ви живете разом, зазвичай прирівнюється після 2 років безперервного спільного проживання або за винятком для спільної дитини чи вагомої причини.
Нащадки — наприклад, діти та внуки — входять до кола, якщо вони молодші за 21 рік або перебувають на утриманні. До кола може входити й родич по висхідній лінії на утриманні громадянина ЄС чи його чоловіка або дружини, наприклад батько, мати, дід чи баба; так само батько, мати або опікун неповнолітнього громадянина ЄС.
3. Розширена перевірка для інших родичів
Інший родич може прирівнюватися до члена сім'ї, якщо в країні виїзду він перебував на утриманні основного громадянина ЄС або жив з ним в одному домогосподарстві.
Як альтернатива, підійти можуть і тяжкі причини щодо здоров'я, які безумовно вимагають, щоб громадянин ЄС особисто доглядав за родичем. Доказ має пояснювати не лише діагноз, а й те, чому потрібен догляд саме цієї людини.
4. Власне право на проживання громадянина ЄС
Картка на проживання ґрунтується на похідному праві ЄС. Основний громадянин ЄС має сам виконувати умови власного права на проживання у Фінляндії — через роботу, самозайнятість, навчання, членство в сім'ї або достатні кошти.
Тому одного свідоцтва про шлюб недостатньо; треба показати й фактичний статус основного громадянина ЄС у Фінляндії.
5. Фінський спонсор: перевірка свободи пересування
Сім'я громадянина Фінляндії зазвичай використовує національну сімейну посвідку. Картка на проживання за правом ЄС можлива лише за реального використання свободи пересування громадянином Фінляндії в іншій країні ЄС або зіставній країні.
Migri вимагає, щоб громадянин Фінляндії прожив там щонайменше три місяці, щоб сімейне життя велося там або стосунки там почалися чи зміцнилися і щоб повернення до Фінляндії було прямим. Якщо заявник приїздить пізніше, громадянин Фінляндії має повернутися першим. Проживання в проміжку в третій країні може перервати цей шлях. Громадянство іншої країни ЄС саме собою не доводить використання свободи пересування, якщо людина жила лише в тих країнах, громадянином яких є. На цьому шляху доказ достатніх коштів не потрібен.
6. Строк дії картки, подання і збір
Картку, як правило, видають на 5 років або на коротший строк перебування.
Збір Migri у 2026 році — 53 € онлайн і на папері. Якщо карту видали на коротший строк, нову подають до закінчення поточної.
7. Постійна картка на проживання після 5 років
Після п'яти років законного безперервного проживання можна отримати постійну картку на проживання; право вже не залежить від основного громадянина ЄС так, як раніше.
Фізична постійна картка на проживання діє п'ять років, і її треба оновлювати, бо на її чипі містяться біометричні дані. Постійне юридичне право і строк дії фізичної картки треба відрізняти одне від одного.
8. Чек-лист щодо картки на проживання
Основна помилка — плутати національний сімейний шлях громадянина Фінляндії зі шляхом свободи пересування за правом ЄС.
Контрольний список
- Чи є заявник громадянином країни поза ЄС?
- Основний член сім'ї — громадянин ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії?
- Перебування довше ніж три місяці?
- Чи підходить визначення чоловіка або дружини, партнера, дитини, батька чи матері, опікуна або іншого родича?
- Чи доведено два роки спільного проживання партнерів або виняток через спільну дитину?
- Чи справді діти або батьки перебувають на утриманні?
- Чи виконано для іншого родича критерій утримання в країні виїзду, спільного домогосподарства або тяжкого стану здоров'я?
- Чи показано власне право на проживання основного громадянина ЄС?
- Чи є у фінського спонсора три місяці реального використання свободи пересування та пряме повернення?
- Сімейне життя з'явилося/закріпилося в іншій країні?
- Чи відстежується дата завершення теперішньої картки?
- Чи розглядається постійна картка після п'яти років?
Найчастіші запитання на цю тему
Чи потрібна звичайна посвідка, якщо чоловік або дружина є громадянином ЄС?
Якщо ви не громадянин ЄС і застосовуються правила свободи пересування, на строк понад три місяці подають заяву на картку на проживання, а не на звичайну посвідку.
Чи можна автоматично отримати картку на проживання ЄС через подружжя — громадянина Фінляндії?
Ні. Громадянин Фінляндії мав справді скористатися свободою пересування щонайменше три місяці в іншій країні ЄС або зіставній країні, сімейне життя мало там виникнути чи зміцнитися, а повернення до Фінляндії — відповідати умовам прямого переїзду. Інакше застосовується звичайний шлях сімейного дозволу громадянина Фінляндії.
На який строк видається картка на проживання?
Зазвичай на 5 років або на коротший запланований строк.
Чи можна отримати постійну картку на проживання після 5 років?
Так; у межах відповідних сімейних прав ЄС після п'яти років законного та безперервного проживання у Фінляндії.
Посібники, які читають разом із цим
Реєстрація прав громадян ЄС у Фінляндії 2026: робота, підприємництво, навчання, сім'я і гроші
Реєстрація для громадян ЄС, Ліхтенштейну і Швейцарії при перебуванні понад три місяці: які підстави годяться, роль DVV і постійне право через п'ять років.
Відкрити посібникСім’яВимога щодо доходу для возз’єднання сім’ї у Фінляндії 2026
Як рахують достатній дохід для возз'єднання сім'ї: чистий дохід, пороги 2026 року за групами муніципалітетів, які виплати Kela враховують.
Відкрити посібникПрацевлаштуванняFast Track і D-Віза у Фінляндії 2026: повний посібник для експертів, EU Blue Card, стартапів і сімей
Кому доступний Fast Track: ціль у 14 днів, підтвердження особи за п'ять робочих днів, два дні роботодавця і 100-денна віза D після рішення.
Відкрити посібникОфіційні джерела
Для цього посібника перевірено наведені офіційні або публічні джерела. Актуальні інструкції компетентного органу завжди мають пріоритет.
Реєстрація громадян ЄС
Для громадян ЄС/ЄЕЗ і Швейцарії, які залишаться у Фінляндії довше ніж три місяці, і для їхніх членів сім'ї поза ЄС: що реєструється в Migri, що у DVV і в якому порядку.
Цей посібник містить загальну інформацію. Пов’язана послуга передбачає індивідуальну оцінку вашої ситуації та документів.
Потрібна оцінка саме вашої ситуації?
Загальні посібники не замінюють індивідуальну юридичну, імміграційну, податкову або фінансову консультацію. ENB може окремо оцінити вашу ситуацію та документи.