Дитина, народжена у Фінляндії 2026 — повідомлення про ім'я, прізвище, посвідка і громадянство
Дитина, народжена у Фінляндії, запускає два тримісячні строки: ім'я — до DVV, заяву на посвідку — до Migri. Заява про громадянство їх не замінює.
Коротка відповідь
Для дитини, народженої у Фінляндії, того самого дня починаються два окремі тримісячні строки. Перший — повідомлення до DVV: імена дитини і рідну мову треба повідомити протягом трьох місяців від народження. Другий — заява до Migri: для народженої у Фінляндії дитини іноземного з батьків заяву на посвідку за сімейними зв'язками треба подати протягом трьох місяців від народження. Заява на дозвіл потрібна, навіть якщо для дитини запитано громадянство і рішення ще немає. У повідомленні про ім'я дитині можна дати від одного до чотирьох імен; ім'я, здатне образити чи заподіяти шкоду або непридатне як ім'я, дати не можна, а до системи даних про населення вносять лише одну рідну мову. Дитині не можна дати прізвище людини, чиє батьківство не підтверджено; після підтвердження прізвище можна змінити на прізвище другого з батьків або складене прізвище, і ця зміна безкоштовна. Заяву на посвідку підписують обоє з батьків або до неї додається письмова згода; після подання заяви в Enter Finland записуються на підтвердження особи дитини, і дитина має бути присутня. Мито за першу посвідку неповнолітнього — 400 євро при електронній заяві і 430 при паперовій. Дитина, народжена у Фінляндії в батьків-іноземців, стає громадянином Фінляндії за місцем народження лише у виняткових випадках.
1. Два тримісячні строки, що починаються з народження
Про дитину, народжену у Фінляндії, подають два окремі повідомлення до двох різних органів, і в обох строк — три місяці. До DVV повідомляють імена дитини і рідну мову. До Migri ж для дитини подають заяву на посвідку за сімейними зв'язками, якщо один із батьків іноземний громадянин.
Варто знати, що жоден процес не замінює іншого. Навіть якщо для дитини запитано громадянство Фінляндії і рішення ще не винесено, заяву на посвідку все одно треба подати. Так само заява на дозвіл не замінює повідомлення про ім'я до DVV.
2. Повідомлення про ім'я і рідну мову
Бланк повідомлення про особисті дані дитини з вказівками надсилається після народження автоматично поштою матері дитини; бланк приходить протягом 2–4 тижнів після народження. Повідомлення можна зробити й на онлайн-бланку, для якого потрібні коди інтернет-банку або мобільний сертифікат і який підтверджує опікун або обидва опікуни, якщо в дитини їх двоє. Якщо вирішити питання онлайн не можна, бланк надсилають до DVV поштою.
Правила імені прості, але суворі: дитині можна дати від одного до чотирьох імен; ім'я або поєднання імен, здатне образити чи заподіяти шкоду або непридатне як ім'я, дати не можна. До системи даних про населення можна внести лише одну рідну мову. Законність імені досліджують лише після того, як бланк надійшов до DVV; до повернення бланка DVV висновку про імена не дає.
3. Прізвище і підтвердження батьківства
Саме тут родини найчастіше застрягають. Якщо на момент подання відомостей про дитину в дитини лише один з батьків, дитині можна дати тільки прізвище цього з батьків. Дитині не можна дати прізвище людини, чиє батьківство не підтверджено.
Перешкода не є постійною. Після підтвердження батьківства прізвище дитини можна змінити на прізвище другого з батьків або складене прізвище; заяву про зміну подають до DVV безкоштовно. Тому якщо підтвердження батьківства або другого материнства затягується, повідомлення подають, не чекаючи завершення тримісячного строку щодо імені, а прізвище виправляють пізніше.
4. Посвідка для дитини
Заява — це заява на посвідку за сімейними зв'язками, і подати її треба протягом трьох місяців від народження. Її підписують обоє з батьків; якщо підпис неможливий, до заяви додається бланк письмової згоди.
Після подання заяви в Enter Finland записуються до пункту обслуговування Migri для підтвердження особи дитини, і дитина має бути присутня на цьому записі. Якщо в дитини ще немає дійсного паспорта, заяву все одно можна подати; коли паспорт отримано, треба разом із дитиною прийти до пункту обслуговування Migri і пред'явити його там.
5. Громадянство за місцем народження: усі чотири умови
Дитина, народжена у Фінляндії в батьків-іноземців, може стати громадянином Фінляндії самостійно, без отримання громадянства одним із батьків, лише у виняткових випадках. У цих випадках дитина набуває громадянство на підставі місця народження.
Migri перелічує умови чотирма пунктами, і всі вони мають виконуватися разом. Інший шлях — додати дитину співзаявником до заяви про громадянство одного з батьків або опікуна; дитині має бути менше 18 років, і опіка має бути у вас. Якщо ваша дитина народилася, поки заява на розгляді, ви можете додати її співзаявником, заповнивши додатковий бланк.
Контрольний список
- Дитина не отримує громадянства жодної іншої країни на підставі громадянства батьків
- У дитини немає навіть вторинного права на громадянство іншої країни на підставі народження, наприклад через підтвердження батьківства або за заявою
- Батьки дитини мають статус біженця або їм надано захист від органів країни їхнього громадянства
- Дитина не отримала б громадянства жодного з батьків без сприяння органів країни їхнього громадянства
6. Мита, строки і перевірка результату
Контрольний список
- Повідомлення про ім'я і рідну мову: 3 місяці від народження
- Надходження бланка повідомлення поштою: 2–4 тижні після народження
- Заява на посвідку для дитини: 3 місяці від народження
- Мінімальна і максимальна кількість імен: 1–4
- Кількість рідних мов, які вносять до системи даних про населення: 1
- Перша посвідка для дитини, електронна заява: 400 євро
- Перша посвідка для дитини, паперова заява: 430 євро
- Зміна прізвища після підтвердження батьківства: безкоштовно
- Підтвердження запису імені: окремого повідомлення не надсилають, відомості перевіряють у Suomi.fi
7. Часті помилки
Контрольний список
- Пропустити заяву на посвідку, бо запитано громадянство
- Вважати два тримісячні строки одним і тим самим повідомленням
- Упустити тримісячний строк в очікуванні бланка поштою
- Відкладати повідомлення про ім'я, чекаючи на підтвердження батьківства
- Указати понад чотири імені
- Вважати, що до системи даних про населення можна внести кілька рідних мов
- Намагатися заздалегідь отримати від DVV відповідь, чи буде ім'я прийнято
- Надіслати заяву на дозвіл із підписом одного з батьків і без бланка згоди
- Не привести дитину на запис для підтвердження особи
- Зовсім не подавати на посвідку через відсутність паспорта
8. Чек-лист на тижні після народження
Контрольний список
- Чи прийшов бланк повідомлення за 2–4 тижні, а якщо ні, чи використано онлайн-бланк?
- Чи не більше чотирьох імен і чи відповідають вони правилам імені?
- Чи вибрано одну рідну мову?
- Чи підтверджено повідомлення опікуном або обома опікунами?
- Якщо батьківство не підтверджено, чи вибрано прізвище відповідно?
- Чи заплановано безкоштовну зміну прізвища після підтвердження батьківства?
- Чи подано заяву на посвідку протягом трьох місяців від народження?
- Чи підписали заяву обоє з батьків або чи додано письмову згоду?
- Чи записані ви на підтвердження особи і чи заплановано участь дитини?
- Чи відзначено, що паспорт треба пред'явити в пункті обслуговування Migri, коли його отримано?
- Чи перевірено відомості про дитину в Suomi.fi?
Найчастіші запитання на цю тему
Я подав на громадянство — чи все одно потрібна посвідка?
Так. Навіть якщо для дитини запитано громадянство Фінляндії і рішення ще немає, заяву на посвідку за сімейними зв'язками подати треба; строк — три місяці від народження.
Чи можу я дати дитині прізвище батька до підтвердження батьківства?
Ні. Дитині не можна дати прізвище людини, чиє батьківство не підтверджено, а якщо в дитини лише один з батьків, можна дати тільки його прізвище. Після підтвердження зміну прізвища можна запитати в DVV безкоштовно.
А якщо в дитини немає паспорта?
Заяву можна подати й без дійсного паспорта. Коли паспорт отримано, треба разом із дитиною прийти до пункту обслуговування Migri і пред'явити його там.
Як дізнатися, що ім'я зареєстровано?
Окремого підтвердження не надсилають. Відомості про дитину можна перевірити на сторінці особистих даних служби Suomi.fi; як опікун ви бачите ім'я дитини, дату народження, особистий код і кількість опікунів.
Посібники, які читають разом із цим
Посвідка для підготовки виходу компанії, дослідження ринку та нагляду за замовленнями 2026
Спеціальний маршрут для дослідження ринку, підготовки виходу компанії в Фінляндію, переговорів та нагляду за замовленням.
Відкрити посібникСім’яСімейні допомоги у Фінляндії 2026 — дитяча допомога, батьківська допомога та охоплення Kela
Кому платять дитячу допомогу, дні батьківської допомоги після реформи 2022 року, допомога з догляду вдома і вплив виплат на дозвіл і громадянство.
Відкрити посібникСім’яШлюб у Фінляндії та визнання іноземного шлюбу 2026 — перевірка перешкод, документи, строки і церемонія
Шлюб у Фінляндії складається з двох етапів: перевірка перешкод у DVV і церемонія. З іноземним подружжям перевірка триває 5–7 тижнів і діє чотири місяці.
Відкрити посібникОфіційні джерела
Для цього посібника перевірено наведені офіційні або публічні джерела. Актуальні інструкції компетентного органу завжди мають пріоритет.
Возз’єднання сім’ї у Фінляндії
Підготовка заяв для подружжя, дітей, опікунів і членів сім’ї з перевіркою сімейних документів, вимог до достатніх коштів та структури доказів.
Цей посібник містить загальну інформацію. Пов’язана послуга передбачає індивідуальну оцінку вашої ситуації та документів.
Потрібна оцінка саме вашої ситуації?
Загальні посібники не замінюють індивідуальну юридичну, імміграційну, податкову або фінансову консультацію. ENB може окремо оцінити вашу ситуацію та документи.