Брак в Финляндии и признание иностранного брака 2026 — проверка препятствий, документы, сроки и церемония

1. Два этапа: проверка и церемония

В Финляндии перед церемонией надо запросить проверку препятствий к браку. Она подтверждает, что по финскому праву препятствий к браку нет, и пару могут обвенчать только после того, как препятствия проверены. Проверка бесплатна.

Препятствия — закрытый перечень: действующий брак или зарегистрированное партнёрство, слишком близкое родство, возраст младше 18 лет и то, что один из супругов является усыновлённым другим ребёнком. Обстоятельство вне этого перечня препятствием не является.

2. Как запросить проверку

Проверку можно запросить самое раннее за четыре месяца до дня свадьбы. Если у обоих есть финский личный код и коды интернет-банка или мобильный сертификат, запрос можно оформить электронно. У этого пути есть ловушка: сначала один из вас оформляет запрос, а другой затем получает указания по электронной почте и должен подтвердить запрос в течение недели. Если подтверждение не поступает за неделю, запрос автоматически отклоняется без отдельного уведомления.

Если электронный путь вам недоступен, бланк заполняется и отправляется в DVV почтой или по электронной почте. По итогам проверки вам выдают справку; проверьте, что фамилии, которые вы будете носить после церемонии, написаны в ней правильно и что справка действительна в день свадьбы. Приносить справку на церемонию не нужно, если вас венчает собственное должностное лицо DVV; если венчает другое, передайте ему справку до церемонии.

3. Документы, когда один из супругов иностранец

Сначала проверьте, внесено ли ваше семейное положение в систему данных о населении. Если не внесено, нужна справка о семейном положении. Запросить её можно в посольстве или консульстве государства вашего проживания или гражданства — в этом случае легализовать справку не требуется. Запросить её можно и в органе регистрации населения этого государства; тогда отдельно проверьте, нужны ли легализация или перевод.

Возраст справки существенен: справка о семейном положении, подаваемая в DVV, должна быть не старше четырёх месяцев, а срок её действия начинается с даты подписи. Кроме того, отправляется копия или фотография паспорта того супруга, чьих данных нет в системе данных о населении. Если ни один из вас не гражданин Финляндии и ни один не проживает в Финляндии, требуется также справка от органов государства вашего проживания или гражданства о том, что вам разрешено заключить данный брак в Финляндии.

4. Сроки, срок действия и платы

5. Фамилия решается вместе с проверкой

Запрашивая проверку препятствий, вы должны также указать, какую фамилию будете носить после церемонии. Взять фамилию одного из вас или составную фамилию во время церемонии бесплатно.

Два других случая требуют отдельного платного заявления о смене имени: новообразованная фамилия, которую сейчас не носит ни один живущий человек, и одна из старых фамилий в семье. Подайте такое заявление либо заблаговременно до проверки препятствий, либо после церемонии; втискивание его между ними затягивает дело.

6. Церемония бракосочетания

Гражданскую церемонию проводит регистратор округа или публичный нотариус. На церемонии должны присутствовать два свидетеля не моложе 15 лет; свидетелям не обязательно быть гражданами Финляндии или жить в Финляндии. Если своих свидетелей у вас нет, свидетелями могут выступить сотрудники DVV.

Церемонию можно забронировать не более чем за шесть месяцев; проще всего через систему онлайн-бронирования. Личное обслуживание доступно в Хельсинки, Йоэнсуу, Ювяскюля, Куопио, Лахти, Лаппеэнранте, Оулу, Пори, Рованиеми, Тампере, Турку и Вааса. Если вы хотите другое место или время, можно написать в DVV, предложив подходящее время и место; церемония вне рабочего времени платная.

7. Регистрация брака, заключённого за рубежом

Если вы вступили в брак за рубежом, вам следует попросить DVV зарегистрировать ваш брак в финской системе данных о населении, чтобы ваши личные данные оставались актуальными. Для граждан Финляндии уведомление является установленной законом обязанностью. Регистрация бесплатна. Если вы двойной гражданин Швеции и Финляндии, о браке надо сообщить самому: Швеция сведения не передаёт.

Для регистрации требуется оригинал документа или заверенная копия. Заверенную копию может выдать либо публичный нотариус, либо тот же орган, который выдал оригинал. Для документов из стран за пределами ЕС и ЕЭП может понадобиться сначала легализация оригинала, а затем и легализация заверенной копии; проверьте также, надо ли переводить оригинал. Документы можно отправить в DVV почтой; граждане Финляндии могут передать их в DVV или отнести в представительство Финляндии.

8. Частые ошибки

9. Чек-лист брака