Finlandiya'da Evlilik ve Yabancı Evliliğin Tanınması 2026 — Engel İncelemesi, Belgeler, Süreler ve Nikâh

1. İki aşama: engel incelemesi ve nikâh

Finlandiya'da nikâhtan önce evlilik engellerinin incelenmesi istenmelidir. Bu inceleme, Finlandiya hukukuna göre evliliğe engel bulunmadığını doğrular ve çift ancak engeller incelendikten sonra evlendirilebilir. İnceleme ücretsizdir.

Engel sayılan hâller sınırlıdır: yürürlükte olan bir evlilik ya da tescilli birliktelik, çok yakın akrabalık, 18 yaşından küçük olmak ve taraflardan birinin diğeri tarafından evlat edinilmiş çocuk olması. Bunların dışında kalan durumlar engel oluşturmaz.

2. İnceleme nasıl istenir

İnceleme en erken nikâh tarihinden dört ay önce istenebilir. Her iki tarafın da Finlandiya kimlik numarası ve internet bankacılığı kodları ya da mobil sertifikası varsa istek elektronik olarak yapılabilir. Bu yolda bir tuzak vardır: önce taraflardan biri isteği doldurur, ardından diğer taraf e-posta ile aldığı yönergeyle isteği bir hafta içinde onaylamalıdır. Onay bir hafta içinde gelmezse istek ayrıca bildirim yapılmadan otomatik olarak reddedilir.

Elektronik yol açık değilse form doldurulup DVV'ye postayla ya da e-postayla gönderilir. İnceleme sonunda size bir belge verilir; belgede nikâhtan sonra kullanacağınız soyadlarının doğru yazıldığını ve belgenin nikâh gününde geçerli olduğunu kontrol edin. Nikâhı DVV'nin görevlisi kıyacaksa belgeyi töreneye getirmeniz gerekmez; başka bir görevli kıyacaksa belgeyi ona nikâhtan önce iletin.

3. Taraflardan biri yabancıysa gereken belgeler

Önce medeni hâlinizin nüfus bilgi sisteminde kayıtlı olup olmadığını kontrol edin. Kayıtlı değilse medeni hâl belgesi gerekir. Belgeyi ikamet ya da vatandaşlık devletinizin elçilik veya konsolosluğundan isteyebilirsiniz; bu durumda belgenin tasdik edilmesi gerekmez. Belgeyi devletinizin nüfus makamından da isteyebilirsiniz; o zaman tasdik ya da çeviri gerekip gerekmediğini ayrıca kontrol edin.

Belgenin yaşı önemlidir: DVV'ye sunulan medeni hâl belgesi dört aydan yeni olmalıdır ve geçerlilik süresi belgenin imza tarihinden başlar. Ayrıca nüfus sisteminde verisi bulunmayan tarafın pasaport kopyası ya da fotoğrafı gönderilir. Taraflardan hiçbiri Finlandiya vatandaşı değilse ve hiçbiri Finlandiya'da yaşamıyorsa, ikamet ya da vatandaşlık devletinizin makamlarından söz konusu evliliği Finlandiya'da yapmanıza izin verildiğini gösteren bir belge de istenir.

4. Süreler, geçerlilik ve ücretler

5. Soyadı kararı incelemeyle birlikte verilir

Engel incelemesini isterken nikâhtan sonra hangi soyadını kullanacağınızı da bildirmeniz gerekir. Taraflardan birinin soyadını ya da birleşik soyadı almak nikâh sırasında ücretsizdir.

Bunun dışındaki iki durum ayrı ve ücretli bir ad değişikliği başvurusu gerektirir: yaşayan hiç kimsenin kullanmadığı yeni türetilmiş bir soyadı ve ailede eskiden kullanılmış soyadlarından biri. Bu başvuruyu ya engel incelemesinden çok önce ya da nikâhtan sonra yapın; ikisinin arasına sıkıştırmak işleri geciktirir.

6. Nikâh töreni

Sivil nikâhı bir kayıt müdürü ya da noter kıyar. Törende en az 15 yaşında iki tanık bulunmalıdır; tanıkların Finlandiya vatandaşı olması ya da Finlandiya'da yaşaması gerekmez. Kendi tanıklarınız yoksa DVV personeli tanık olabilir.

Nikâh en fazla altı ay önceden ayırtılabilir; en kolay yol çevrimiçi rezervasyon sistemidir. Yüz yüze hizmet Helsinki, Joensuu, Jyväskylä, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Oulu, Pori, Rovaniemi, Tampere, Turku ve Vaasa'da verilmektedir. Başka bir yer ya da saat istiyorsanız uygun bir zaman ve yer önererek DVV'ye yazabilirsiniz; mesai dışı nikâh ücretlidir.

7. Yurt dışında kıyılan evliliğin kaydı

Yurt dışında evlendiyseniz, kişisel verilerinizin güncel kalması için evliliğinizin Finlandiya nüfus bilgi sistemine kaydedilmesini DVV'den istemelisiniz. Finlandiya vatandaşları için bu bildirim kanuni bir yükümlülüktür. Kayıt ücretsizdir. İsveç ve Finlandiya çifte vatandaşıysanız evliliğinizi kendiniz bildirmeniz gerekir; İsveç bilgiyi iletmez.

Kayıt için özgün belge ya da onaylı bir sureti istenir. Onaylı sureti bir noter ya da özgün belgeyi düzenleyen makam verebilir. AB ve AEA dışındaki ülkelerin belgelerinde önce özgün belgenin tasdiki, sonra onaylı suretin tasdiki gerekebilir; özgün belgenin ayrıca çevrilmesi gerekip gerekmediğini de kontrol edin. Belgeler DVV'ye postayla gönderilebilir; Finlandiya vatandaşları belgeleri DVV'ye teslim edebilir ya da bir Finlandiya temsilciliğine götürebilir.

8. Sık yapılan hatalar

9. Evlilik kontrol listesi