Migri ret kararından sonra ne yapılır?

Mahkeme gerçekte neye karar veriyor?

İtiraz ikinci bir başvuru değildir. İdare Mahkemesi, Migri'nin verdiği kararın hukuka uygunluğunu, önündeki malzeme üzerinden ve uygulanan hukuki teste göre inceler. Bu, 'makul bir kişi bu izni verir miydi?' sorusundan daha dar bir sorudur. Bu farkı bilmek, işe yarayan bir itirazı sıradan bir şikâyet mektubundan ayırır.

• Migri doğru hükmü ve o hükmün ilgili tarihte yürürlükte olan hâlini uyguladı mı?
• Migri olguları usulüne uygun tespit etti mi ve zorunlu olduğu yerde başvurucuyu dinledi mi?
• Migri tutarlı gerekçe verdi mi ve önündeki delilleri karşıladı mı?
• Takdir yetkisi sınırları içinde kullanıldı mı; çocuğun üstün yararı değerlendirmesi gerekiyorsa yapıldı mı?
• Sonucu değiştirmesi gereken ve mahkemenin dikkate alabileceği bir delil var mı?
• Mahkeme itirazı kabul ederse dosyayı yeniden işlenmek üzere Migri'ye döndürür. İzni mahkeme kendisi vermez; yani itirazı kazanmak izni almak değil, dosyanın yeniden incelenmesini sağlamaktır.

Sonucu belirleyen süreler ve tutarlar

• İtiraz süresi: bağlayıcı süre ve yetkili İdare Mahkemesi kararınızın ekindeki itiraz talimatında yazar. İdari Yargılama Usulü Kanunu'nda genel süre 30 gündür ve kararın tebliğinden — kararın size ulaştığı kabul edilen günden — sayılır; okuduğunuz veya yardım edecek birini bulduğunuz günden değil.
• Süre geçtikten sonra uzatılamaz. Gecikmenin haklı bir nedeni olsa bile süre yeniden açılmaz.
• İdare Mahkemesi harcı: 310 €. Korkein hallinto-oikeus harcı: 610 €. İkisi de 2025–2027 için belirlenmiştir.
• Mahkeme kararı başvurucunun lehine değiştirirse mahkeme harcı alınmaz. Yabancılar Kanunu kapsamındaki uluslararası koruma dosyalarında; ayrıca sosyal hizmetler, temel geçim desteği, çocuk koruma ve ruh sağlığı dosyalarında harç hiç alınmaz.
• Korkein hallinto-oikeus: valituslupa gerekir ve her dosyada verilmez. Valituslupa verilmezse karar kesinleşir.
• Reddedilen Schengen vizesi: 30 gün içinde Dışişleri Bakanlığı'na yazılı olarak, Fince veya İsveççe, 255 € ücretle idari itiraz talebi; bu talebin sonucu da 30 gün içinde 310 € harçla Helsinki İdare Mahkemesi'ne taşınabilir.
• Yürütme: 12 Haziran 2026'da yürürlüğe giren değişikliklere tabi sınır dışı kararlarında itiraz artık yürütmeyi otomatik olarak durdurmaz. Migri, böyle bir kararın itiraz süresi bittikten sonra — genel olarak tebliğden 30 gün sonra — mahkeme aksini söylemedikçe veya başka bir hukuki engel yoksa uygulanabilir hale gelebileceğini belirtir.
• Retten sonra yeni başvuru: 6 Mayıs 2025 Yabancılar Kanunu değişikliklerinden sonra, ret kararıyla birlikte ülkeden çıkarma kararı da almış bir kişi Finlandiya'da yeni bir oturum başvurusu yaparak kalışını genel olarak yasal hale getiremez.

Deliller ve en sık yapılan hatalar

İtirazın sonucunu dosyadaki belgeler belirler; eksik olanların çoğu ise aslında baştan beri elinizdedir. En sık gördüğümüz eksikler şunlardır:

• Tebliğ tarihinin kanıtının bulunmaması. Her şey bu tarihe bağlıdır; bu yüzden ilk iş, hafızaya güvenmeden karardan ve Enter Finland kaydından tespit edilmelidir.
• Migri'nin ret gerekçelerini tek tek karşılamadan sonucun haksız olduğunu anlatan bir itiraz. Her gerekçe kendi terimleriyle yanıtlanmalıdır.
• Başvuru anında var olan ama hiç sunulmamış delilin, neden daha önce verilmediği açıklanmadan ilk kez itiraz aşamasında sunulması.
• Kararın seçici okunması. Hüküm kısmı, gerekçe, itiraz talimatı ve varsa ülkeden çıkarma kararı ile giriş yasağı dört ayrı şeydir; insanlar sıklıkla birine tepki verip diğerini kaçırır.
• Reddin tüm dikkati çekmesi nedeniyle giriş yasağının gözden kaçması; süresi ve kapsamı hiç ele alınmaz.
• İtiraz sürerken yürütmenin devam edebildiği bir dosyada, ayrıca yürütmenin durdurulması talebinin yapılmaması.
• 6 Mayıs 2025'ten sonra genel olarak böyle bir etkisi olmadığı hâlde, yeni başvurunun sınır dışını durdurduğu inancıyla Finlandiya'da başvuru yapılması.

Adım adım süreç: ne, nerede yapılır?

• 1. Tebliğ tarihini ve kesin itiraz süresini kararın kendi itiraz talimatından tespit edin. Bu tarih yazılı olarak netleşmeden başka hiçbir adıma geçilmez.
• 2. Kararın gerçekte neyi içerdiğini belirleyin: ret, ülkeden çıkarma kararı, giriş yasağı ya da bunların birleşimi; ve yürütmenin devam edip edebileceğini.
• 3. Yolu seçin: talimatta adı geçen İdare Mahkemesine itiraz, aynı mahkemeden yürütmenin durdurulması talebi, yeni başvuru veya bunların birleşimi. Reddedilen vizede bunun yerine Dışişleri Bakanlığı'na idari itiraz talebi.
• 4. Dosyayı yeniden kurun: asıl başvuru, sunulanlar, Migri'nin istedikleri, verilen yanıtlar ve yeni olanlar.
• 5. Mahkemede temsil veya yalnızca avukatın verebileceği bir hukuki görüş gerekiyorsa dosya düzenlenmiş hâlde yetkili avukata devredilir. ENB'nin rolü burada biter, avukatın rolü burada başlar.
• 6. İtirazı süresi içinde, mahkeme harcıyla birlikte, talimatta adı geçen İdare Mahkemesine sunun.
• 7. İdare Mahkemesi reddederse Korkein hallinto-oikeus'a valituslupa başvurusunu değerlendirin ve yürütmeyi yeniden ayrıca inceleyin — Korkein hallinto-oikeus'a başvurmak her zaman yürütmeyi durdurmaz.

Ne kadar sürer?

İdare Mahkemesi'ndeki işlem sürelerini Migri veya ENB değil, mahkemeler belirler; süre mahkemeye ve dosya türüne göre değişir. Migri'nin izinler için yayımladığı türde bir hedef süre yoktur ve ENB mahkemelerin yayımladığı ortalamaları bir taahhüt gibi sunmaz.

Kesin olan tek şey baştaki itiraz süresidir: kısadır, tebliğden itibaren işler ve bu süreçte sonradan telafi edilemeyen tek şeydir.

• Süreci uzatanlar: mahkemenin tamamlatmak zorunda kaldığı eksik itiraz, ancak sunumdan sonra elde edilen delil, süreç ortasında tabloyu değiştiren paralel yeni başvuru.
• Süreci uzatan ama sık gözden kaçan: yabancı bir belgenin tercümesinin itiraz sunulmadan önce değil sonra sipariş edilmesi.

Dosyalar en çok nerede takılır?

• İtiraz süresi kaçırılır ve karar kesinleşir. Bu hizmette en sık görülen ve en az telafi edilebilir başarısızlık budur.
• İtiraz yanlış soruya cevap verir: ret gerekçelerini ve hukuki değerlendirmeyi ele almak yerine yalnızca anlayış ister.
• İtirazın yürütmeyi otomatik durdurmadığı bir dosyada yürütmenin durdurulması talebi yapılmadığı için işlem devam eder.
• Yeni başvurunun kalışı yasallaştırdığı inancıyla başvuru yapılır ve bu sonuç doğmaz.
• Giriş yasağı ele alınmaz; izin konusu bittikten çok sonra da seyahati ve gelecekteki başvuruları kısıtlar.
• Mahkeme itirazı kabul eder, dosya Migri'ye döner ve aynı delil boşluğu yeniden işlemede aynı sonucu doğurur.

Mahkeme kararı da olumsuzsa

İdare Mahkemesi itirazı reddederse yol kapanmaz, daralır. Korkein hallinto-oikeus'a devam etmek valituslupa gerektirir ve bu izin her dosyada verilmez; verilmezse karar kesinleşir. Korkein hallinto-oikeus harcı 2025–2027 için 610 €'dur ve mahkeme kararı başvurucunun lehine değiştirirse harç alınmaz.

Yürütme bu aşamada itirazdan ayrı olarak yeniden değerlendirilmelidir. Korkein hallinto-oikeus'a başvurmak her zaman yürütmeyi durdurmaz.

Farklı ve gerçek bir temele dayanan yeni bir başvuru bazen daha ileri itirazdan daha gerçekçi yoldur — ama bu, yeni olgulara dayanan farklı bir dosyadır ve 6 Mayıs 2025'ten sonra ret ile ülkeden çıkarma kararı almış kişinin Finlandiya'da böyle bir başvuru yapması bu arada kalışı genel olarak yasal hale getirmez.

ENB ne yapar, ne yapmaz?

• Yapar: tebliğ tarihini ve bağlayıcı itiraz süresini kendi kararınızdan, yazılı olarak, ilk incelemede tespit eder.
• Yapar: kararın tamamını — hüküm kısmı, gerekçe, ülkeden çıkarma kararı, giriş yasağı, itiraz talimatı — okur ve sade dille açıklar.
• Yapar: Migri'nin ret gerekçelerini sunulan delillerle karşılaştırır; eksik, yanlış anlaşılmış veya yeni elde edilmiş olanı belirler.
• Yapar: avukatın veya mahkemenin çalışabileceği belge kronolojisi ile delil indeksini kurar ve hukuki inceleme için soruları hazırlar.
• Yapar: mahkemede temsil veya yalnızca avukatın verebileceği bir hukuki görüş gerektiğinde yetkili hukuk uzmanıyla koordinasyonu yürütür.
• Yapmaz: itirazın kazanılacağını vaat etmez ve hiçbir sonucu olası diye tanımlamaz. ENB resmi bir kurum değildir, mahkeme değildir ve hiçbir merciden devralınmış yetkisi yoktur.
• Yapmaz: itiraz etmenin sınır dışı işlemini otomatik durduracağını söylemez. 12 Haziran 2026 değişikliklerine tabi kararlarda durdurmaz.
• Yapmaz: yetkili hukuki temsil gerektiren dosyalarda sizi mahkemede temsil etmez ve kendisini avukat olarak tanıtmaz.
• Yapmaz: kaçırılmış bir süreyi geri getiremez; bunu kimse yapamaz.

Maliyet: ENB ücreti ve resmî harçlar ayrı ödenir

• ENB Migri kararı sonrası itiraz incelemesi: KDV hariç 1.000 €, ENB'ye ödenir.
• İdare Mahkemesi harcı: 310 €, mahkemeye ödenir — mahkeme kararı başvurucunun lehine değiştirirse harç alınmaz; uluslararası koruma dosyalarında hiç alınmaz.
• Korkein hallinto-oikeus harcı: 610 €, mahkemeye ödenir; aynı muafiyetler geçerlidir.
• Reddedilen vizede Dışişleri Bakanlığı idari itiraz ücreti: 255 €, Bakanlığa ödenir.
• Yol yeni bir oturum başvurusuysa o kategorinin kendi Migri harcı Migri'ye ödenir — örneğin uzatmada online 230 €, ilk TTOL izninde online 750 €.
• Mahkeme temsili gerektiğinde avukat ücreti: o avukat belirler ve ENB ücretinden ayrı olarak avukata ödenir.
• ENB'nin tüm ücretleri Finlandiya KDV'si hariçtir; standart oran %25,5'tir. Mahkeme ve kurum harçlarını ilgili merciler belirler; ödemeden önce güncel tutarı onlardan kontrol edin.