لمّ الشمل الأسري مع الحماية الدولية أو المؤقتة في فنلندا 2026: دليل شامل لقاعدة 2 سنة والدخل والاستثناءات
لمّ الشمل الأسري مع فرد أسرة مقيم حاصل على الحماية بعد إصلاح 16 يونيو 2025: قاعدة الإقامة لمدة سنتين، والتمييز بين الأسرة القديمة والجديدة، واختبار الدخل.
الإجابة المختصرة
بالنسبة إلى الطلبات المقدَّمة في 16 يونيو 2025 أو بعده، يكون وضع الحماية لفرد الأسرة المقيم في فنلندا حاسمًا. فقد يخضع أفراد الأسرة المقيمون الحاصلون على وضع اللاجئ أو الحماية الفرعية لشرط إقامة مدته سنتان قبل أن يتمكن بعض أفراد الأسرة أو الأقارب الآخرين من تقديم طلباتهم؛ ولا تنطبق قاعدة السنتين نفسها بالطريقة نفسها على الحاصلين على الحماية المؤقتة. ويتوقف شرط الدخل على وضع الحماية، وعلى ما إذا كانت الأسرة قد تكوّنت قبل وصول فرد الأسرة المقيم إلى فنلندا أو بعده، وعلى ما إذا كان مقدّم الطلب زوجًا أو زوجة أو طفلًا أو وصيًا أو قريبًا آخر. وقد يُعفى أفراد أسرة اللاجئ القاصر غير المصحوب من شرط الدخل، بينما يجب عمومًا على أفراد أسرة القاصر الحاصل على الحماية الفرعية أو المؤقتة استيفاؤه. وقد تكون الاستثناءات ممكنة لأسباب جسيمة بشكل استثنائي أو مراعاةً لمصلحة الطفل الفضلى. ويجب أيضًا التحقق من قاعدة سن 21 في قضايا الأزواج والشركاء المساكنين.
هل تحتاج إلى مساعدة في حالتك؟
اطّلع على نطاق الخدمة ورسومها، أو اختر موعدًا للاستشارة لمناقشة مستنداتك وخطواتك التالية.
لمّ الشمل الأسري1. حدّد وضع الحماية أولًا
وضع اللاجئ، والحماية الفرعية، والحماية المؤقتة ليست مسارات متطابقة للمّ الشمل الأسري. فتحقق من الوضع الدقيق في قرار دائرة الهجرة الفنلندية (Migri) الخاص بفرد الأسرة المقيم في فنلندا.
قد يُكتسب وضع اللاجئ عبر اللجوء أو عبر القبول ضمن حصة اللاجئين. ويمكن أن يؤثر ما إذا كانت الأسرة قائمة قبل قدوم فرد الأسرة المقيم إلى فنلندا («الأسرة القديمة») أو تكوّنت لاحقًا («الأسرة الجديدة») في قواعد الدخل ومدة الإقامة.
2. شرط الإقامة لمدة سنتين
بالنسبة إلى بعض طلبات أسر المستفيدين من الحماية المقدَّمة بعد 16 يونيو 2025، يجب أن يكون فرد الأسرة المقيم قد عاش في فنلندا بتصريح إقامة مدة سنتين على الأقل. ولا يُحتسب ضمن هذه المدة إلا الوقت الذي عاشه في فنلندا بتصريح إقامة.
تطبّق الإرشادات الحالية لدى Migri قاعدة السنتين على طلبات الأقارب الآخرين حيث يتمتع فرد الأسرة المقيم بوضع اللاجئ أو الحماية الفرعية. ولا ينطبق شرط السنتين نفسه على طلب القريب الآخر حيث يتمتع فرد الأسرة المقيم بالحماية المؤقتة. وبالنسبة إلى أفراد الأسرة المعتادين، يجب أيضًا التحقق من الوضع ومن توقيت تكوين الأسرة.
3. استثناءات من قاعدة السنتين
يمكن لـ Migri الخروج عن شرط الإقامة لمدة سنتين في حالة فردية لأسباب جسيمة بشكل استثنائي أو عندما تقتضي ذلك مصلحة الطفل الفضلى.
ليس هذا استثناءً إنسانيًا تلقائيًا؛ إذ ينبغي توثيق الظروف الجسيمة توثيقًا ملموسًا.
4. أفراد الأسرة القاصرون المقيمون في فنلندا وشرط الدخل
يُعفى أفراد أسرة القاصر غير المصحوب الحاصل على وضع اللاجئ من شرط الدخل، سواء مُنح وضع اللاجئ عبر اللجوء أو عبر القبول ضمن حصة اللاجئين.
إذا كان القاصر المقيم في فنلندا حاصلًا على الحماية الفرعية أو المؤقتة، فيجب عمومًا على أفراد أسرته استيفاء شرط الدخل. وقد يعود الدخل أيضًا إلى التحليل بالنسبة إلى اللاجئ القاصر المصحوب (أي غير المنفرد). ويواجه الأقارب الآخرون للقاصر المستفيد من الحماية عمومًا شرطًا للدخل.
5. حساب الدخل والإعانات المستبعدة
حيث ينطبق شرط الدخل، يُقيَّم حدّ الأسرة على أساس صافي الدخل. ويمكن احتساب الراتب ودخل النشاط التجاري وبعض إعانات مؤسسة التأمين الاجتماعي الفنلندية (Kela).
لا يمكن استخدام المساعدة الاجتماعية (toimeentulotuki)، وإعانة سوق العمل، وإعانة البطالة الأساسية، وإعانة الضمان الاجتماعي العامة التي تحل محل هذه الإعانات الأخيرة اعتبارًا من 1 مايو 2026 لاستيفاء الشرط. وينبغي دعم طلب الاستثناء بأسباب بالغة الثقل بشكل استثنائي أو بمصلحة الطفل الفضلى.
6. سن 21 للزوج أو الزوجة أو الشريك المساكن
تنطبق قاعدة سن 21 أيضًا على طلبات الأزواج والشركاء المساكنين المتعلقة بفرد أسرة مقيم حاصل على الحماية بعد 16 يونيو 2025. ويجب عمومًا أن يكون مقدّم الطلب وفرد الأسرة المقيم قد بلغا 21 عامًا عند سريان التصريح.
قد يتيح طفل في الحضانة المشتركة مسار الوالد أو الوصي قبل سن 21. ويجب على الشريكين المساكنين أيضًا عادةً استيفاء قاعدة المساكنة لمدة سنتين أو استثناء منطبق.
7. الأسرة القديمة مقابل الأسرة الجديدة
في قضايا أسر اللاجئين، قد يكون لوجود الحياة الأسرية قبل وصول فرد الأسرة المقيم إلى فنلندا أو قبل منحه وضع اللاجئ أهمية بالنسبة إلى الإعفاءات بوصفها «أسرة قديمة».
في بعض قضايا اللاجئين، قد يحافظ تقديم الطلب في غضون ثلاثة أشهر بعد تبليغ فرد الأسرة المقيم بقرار منح وضع اللاجئ على قواعد دخل أكثر مواتاة. ويجب احتساب التواريخ بدقة.
8. المستندات والتصريح الأول والحق في العمل
ينبغي تصديق مستندات العلاقة والحضانة وترجمتها حيث يُشترط ذلك. وإذا تعذّر الحصول على أدلة رسمية بسبب ظروف اللجوء، فاشرح السبب ووثّقه؛ وقد تلجأ Migri إلى تحقيق إضافي في الروابط الأسرية أو إلى فحص الحمض النووي (DNA) حيث يكون ذلك مناسبًا قانونًا.
يُقدَّم طلب تصريح الإقامة الأول عمومًا من الخارج. وبمجرد منح تصريح على أساس الروابط الأسرية، يتمتع حامله عادةً بحق غير مقيد في العمل؛ ولا يُنشئ الطلب قيد المعالجة وحده هذا الحق.
9. قائمة التحقق لأسر المستفيدين من الحماية
الاعتماد على قاعدة عامة واحدة للمّ الشمل الأسري غير آمن في قضايا الحماية؛ إذ يجب تحليل الوضع وتوقيت تكوين الأسرة معًا.
قائمة التحقق
- الوضع الدقيق لفرد الأسرة المقيم: لاجئ، أو حماية فرعية، أو حماية مؤقتة
- هل قُدّم الطلب بعد 16 يونيو 2025؟
- أسرة قديمة أم أسرة جديدة؟
- هل تنطبق قاعدة الإقامة لمدة سنتين؟
- هل لا يُحتسب إلا الوقت الذي قُضي بتصريح إقامة؟
- هل يوجد استثناء لمصلحة الطفل الفضلى أو لأسباب جسيمة؟
- هل ينطبق شرط الدخل؟
- هل القاصر المقيم في فنلندا لاجئ غير مصحوب؟
- هل شرط سن 21 مستوفًى في مسار الزوج أو الشريك؟
- هل لمهلة الأشهر الثلاثة الخاصة بأسر اللاجئين أهمية؟
- هل صُدّقت المستندات وتُرجمت؟
- هل يُقدَّم التصريح الأول من المكان الصحيح؟
أسئلة شائعة حول هذا الموضوع
هل يجب على فرد الأسرة المقيم الحاصل على الحماية المؤقتة الانتظار سنتين؟
تطبّق الإرشادات الحالية لدى Migri بشأن الأقارب الآخرين شرط السنتين على أفراد الأسرة المقيمين الحاصلين على وضع اللاجئ أو الحماية الفرعية، لا بالطريقة نفسها على الحاصلين على الحماية المؤقتة. ومع ذلك يجب التحقق بشكل منفصل من المسار المحدد لأفراد الأسرة المعتادين.
هل يوجد شرط للدخل لأسرة اللاجئ القاصر غير المصحوب؟
لا بشكل عام بالنسبة إلى القاصر غير المصحوب الحاصل على وضع اللاجئ. أما القاصر الحاصل على الحماية الفرعية أو المؤقتة فيواجه أفراد أسرته عمومًا شرطًا للدخل.
هل يمكن الإعفاء من قاعدة السنتين؟
نعم. يجوز لـ Migri منح استثناء فردي لأسباب جسيمة بشكل استثنائي أو مراعاةً لمصلحة الطفل الفضلى.
أدلة تُقرأ عادةً مع هذا الدليل
مؤسسة Kela في فنلندا 2026: دليل شامل للضمان الاجتماعي والإعانات للقادمين الجدد
من يدخل في نطاق Kela: اختبارا الإقامة الدائمة والعمل، وحدّ 800.02 يورو شهريًا لعام 2026، وبطاقة Kela، وأفراد الأسرة، والطلبات الأولى.
افتح الدليلالأسرةلمّ شمل الأقارب الآخرين في فنلندا 2026: دليل شامل للإعالة والحياة الأسرية الوثيقة والشروط الاستثنائية
تصاريح الأقارب الآخرين للوالدين البالغين والأبناء البالغين والإخوة: الإعالة أو الحياة الأسرية الوثيقة، ولماذا لا يكفي المال، وشرط الدخل وقاعدة السنتين.
افتح الدليلالأسرةلمّ شمل الزوجين في فنلندا 2026: دليل شامل لقاعدة 21 عامًا والدخل والمستندات وإجراءات التقديم
تصريح الإقامة على أساس الزواج بعد إصلاح 16 يونيو 2025: قاعدة سن 21 عامًا، ووضع فرد الأسرة المقيم في فنلندا، والدخل، والتصديق، ومخاطر الرفض.
افتح الدليلالمصادر الرسمية
رُوجعت المصادر الرسمية أو العامة التالية عند إعداد هذا الدليل. وتعليمات الجهات الرسمية السارية لها الأولوية دائمًا.
لمّ الشمل الأسري
دعم يركّز على المستندات للأزواج والأطفال والأوصياء وأفراد الأسرة المقيمين في فنلندا الذين يُعدّون طلب تصريح إقامة فنلندي على أساس الروابط الأسرية.
هذا الدليل معلومات عامة. أما الخدمة ذات الصلة فهي مراجعة خاصة بحالتك لظروفك ومستنداتك.
هل تحتاج إلى تقييم خاص بحالتك؟
لا تحلّ الأدلة العامة محلّ الاستشارة القانونية أو استشارة الهجرة أو الضرائب أو الاستشارة المالية الفردية. ويمكن لـ ENB تقييم ظروفك ومستنداتك بشكل منفصل.


