بطاقة الإقامة لفرد أسرة مواطن الاتحاد الأوروبي في فنلندا 2026: دليل شامل للأزواج والشركاء والأبناء والآباء وحرية التنقل عبر مواطن فنلندي

1. من يحتاج إلى بطاقة الإقامة؟

هذا المسار مخصص لمن ليس مواطنًا في الاتحاد الأوروبي لكنه فرد في أسرة مواطن من الاتحاد الأوروبي أو أيسلندا أو ليختنشتاين أو النرويج أو سويسرا، وسيقيم في فنلندا أكثر من ثلاثة أشهر.

إذا كان فرد الأسرة نفسه مواطنًا في الاتحاد الأوروبي، فإنه يسجّل حق إقامته الخاص في الاتحاد الأوروبي بدلًا من طلب هذه البطاقة.

2. تعريف فرد الأسرة وفق قواعد الاتحاد الأوروبي

يستوفي الشرطَ الزوجُ والشريكُ المسجَّل. ويُعامَل الشريك المساكن معاملة مماثلة بعد عامين على الأقل من المساكنة المتواصلة الشبيهة بالزواج في المسكن نفسه، ما لم يبرر الاستثناءَ طفلٌ في حضانة مشتركة أو أسبابٌ وجيهة أخرى.

ويستوفي الشرطَ الفرعُ المباشر كالابن أو الحفيد إذا كان عمره أقل من 21 عامًا أو كان مُعالًا. كما يمكن أن يستوفيه الأصل المباشر المُعال كوالد مواطن الاتحاد الأوروبي أو زوجه أو جدّهما، وكذلك والد أو وليّ أمر مواطن قاصر من الاتحاد الأوروبي.

3. الاختبار الموسّع للاتحاد الأوروبي للأقارب الآخرين

يمكن أن يُعامَل قريب آخر بوصفه فردًا في الأسرة إذا كان في بلد المغادرة مُعالًا من مواطن الاتحاد الأوروبي الأساسي أو يعيش معه في المسكن نفسه. ولا يشمل هذا التوسيع عادةً الأقارب الآخرين لزوج مواطن الاتحاد الأوروبي.

وبدلًا من ذلك، قد تستوفي الشرطَ أسبابٌ صحية خطيرة تستلزم حتمًا أن يتولى مواطن الاتحاد الأوروبي بنفسه رعاية القريب. وينبغي أن تشرح الأدلة الحاجة إلى هذه الرعاية الشخصية تحديدًا، لا مجرد التشخيص.

4. حق الإقامة الخاص بمواطن الاتحاد الأوروبي الأساسي

تقوم بطاقة الإقامة على حق مشتق في الاتحاد الأوروبي. ويجب أن يستوفي مواطن الاتحاد الأوروبي الأساسي شروط حق إقامته الخاص في فنلندا من خلال العمل أو العمل الحر أو الدراسة أو الانتماء إلى أسرة أو الموارد الكافية.

لذلك لا تكفي شهادة الزواج وحدها؛ بل يجب أيضًا إثبات الوضع الفعلي لمواطن الاتحاد الأوروبي الأساسي في فنلندا.

5. فرد الأسرة المواطن الفنلندي: اختبار حرية التنقل

يستخدم فرد أسرة المواطن الفنلندي عادةً القواعد الفنلندية لتصريح الإقامة على أساس الروابط الأسرية. ولا ينفتح مسار بطاقة الإقامة في الاتحاد الأوروبي إلا إذا مارس المواطن الفنلندي حرية التنقل فعلًا في دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي أو دولة مماثلة.

وبحسب دائرة الهجرة، يجب أن يكون المواطن الفنلندي قد أقام هناك ثلاثة أشهر على الأقل؛ وأن تكون الحياة الأسرية قد عيشت هناك أو أن تكون العلاقة قد بدأت أو توطدت هناك؛ وأن تكون العودة إلى فنلندا مباشرة. وإذا لحق مقدّم الطلب لاحقًا، فيجب أن يكون المواطن الفنلندي قد عاد أولًا. وقد تقطع الإقامة في دولة ثالثة في الأثناء هذا المسار. ولا يثبت حمل جنسية أخرى من الاتحاد الأوروبي في حد ذاته حرية التنقل إذا لم يقم الشخص إلا في دول يحمل جنسيتها. ولا يُشترط في هذا المسار إثبات الموارد الكافية.

6. مدة صلاحية البطاقة والطلب والرسوم

تصدر بطاقة الإقامة كقاعدة عامة لمدة خمس سنوات. وإذا كانت الإقامة المقررة في فنلندا أقصر، فيمكن إصدارها لتلك المدة الأقصر.

رسوم دائرة الهجرة الحالية لعام 2026 هي 53 يورو للطلب الإلكتروني والورقي على السواء. وإذا صدرت بطاقة لمدة أقصر واستمرت الإقامة، فتقدّم بطلب بطاقة جديدة قبل انتهاء صلاحية البطاقة الحالية.

7. بطاقة الإقامة الدائمة بعد خمس سنوات

بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية غير المنقطعة في فنلندا، يمكن لفرد الأسرة طلب بطاقة الإقامة الدائمة. وبمجرد اكتساب الإقامة الدائمة، لا يعود حق الشخص معتمدًا على حق فرد أسرته من الاتحاد الأوروبي بالطريقة نفسها.

تسري بطاقة الإقامة الدائمة المادية خمس سنوات ويجب تجديدها لأن شريحتها تحتوي على معرّفات بيومترية. وينبغي التمييز بين الحق القانوني الدائم وانتهاء صلاحية البطاقة المادية.

8. قائمة التحقق الخاصة ببطاقة الإقامة

الخطأ الأخطر هو الخلط بين المسار الأسري المعتاد لأسر المواطنين الفنلنديين والمسار الأسري لحرية التنقل في الاتحاد الأوروبي.